Об этой книги я услышала более года назад. Записала автора-название и поручила мужу купить во что бы то ни стало! Но муж успешно забыл. Забыла и я. И вот как-то он разбирался в своем портмоне и нашел мою бумажку. Посмеялись о сроках давности. Я вспомнила как мне хотелось ее купить. А муж купил.
Эта книга и для взрослых, и для детей. Но я бы не стала ее советовать влюбленным парам, она все-таки о иной любви :)
Итак,
Сэм Макбратни. Знаешь, как я тебя люблю?
Твердый переплет, цветные иллюстрации. Цена около 350 рублей
Когда я читала первый раз, у меня дрожал голос. Это что-то непередаваемое! Такая добрая нежная сказка, с великолепными иллюстрациями!
Любимая книжка моего сына, уже зачитанная и засмотренная :) Мы читаем на ночь, и без этого он никогда! не ложиться спать. Сейчас я ее знаю наизусть (как и мой муж, и сын). Но она по-прежнему вызывает у меня трепет. И обязательный ритуал в конце – подбросить высоко-высоко.
А когда я говорю сыну – «Я люблю тебя», он всегда добавляет – «Вот как: широко-широко»
Рассказала одной сотруднице на работе, мне кажется, что она тоже впечатлилась. Может быть и вы тоже? (и представьте, что всё это сопровождается добрыми иллюстрациями)
Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши.
Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.
- Знаешь, как я тебя люблю?
- Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?..
- Я люблю тебя - вот как! - и зайчонок раскинул лапы широко-широко.
Но у большого зайца лапы длинней.
- А я тебя - вот как.
«Ух, как широко», - подумал зайчонок.
- Тогда я люблю тебя - вот как! - и он потянулся вверх изо всех сил.
- И тебя - вот как, - потянулся за ним большой заяц.
«Ого, как высоко, - подумал зайчонок. - Мне бы так!»
Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!
- Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
- И я тебя - до самых кончиков твоих лап, - подхватил его большой заяц и подбросил вверх.
- Ну, тогда... тогда... Знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! - и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.
- А я тебя - вот так, - усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!
«Вот это прыжок! - подумал зайчонок. - Если б я так умел!».
- Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
- А я тебя - как через речку и во-о-о-он за те холмы...
«Как далеко-то», - сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в голову. Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!
- Я люблю тебя до самой луны, - шепнул зайчонок, и закрыл глаза.
- Надо же, как далеко... - Большой заяц положил его на постель из листьев.
Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь и прошептал ему в самое ухо:
- И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны... и обратно.
Я читала отзыв, что в книги слишком мало текста! Читать нечего (возможно, стоит купить ребенку энциклопедии? – благо они разные-разнообразные и очень информативные).
И что книга слишком дорогая, не стоит таких денег.
Согласна, и букв мало, и стоит недешево.
Но я ни разу не пожалела об ТАКОЙ покупке!
ПС картинки брала из инета.
Первый выезд на дачу
-
Цветы от Димы)). Принес два дня назад пионы. Так рано! Уже пионы продают)).
Здорово)).
Каюсь, давно не появлялась)).
Не поверите, все это время сидел...
10 часов назад
Как приятно было прочитать ваш добрый отзыв) он меня покорил и я пошла за книжкой)
ОтветитьУдалитьОгромное спасибо! Книжка изумительная :)
ОтветитьУдалитьОтдельной приятностью стало то, что я лично знаю одного из переводчиков :)
Дикая, думаю, что не пожалеете...
ОтветитьУдалитьIryel от переводчиков многое зависит. Я когда читала, все думала, насколько же точно подобраны слова.
Чудесно. Растрогалась прямо. Про своих зайчиков думала, когда читала. Спасибо!
ОтветитьУдалить